"...no es el Plan de Energía Limpia —o cualquier otra regulación ambiental—, lo que está causando el declive de la industria del carbón. Es ciencia básica y economía. El viento y la energía solar son ya más baratos y cada vez más accesibles. Las compañías de minería de carbón se van a la quiebra, ...dejando a los trabajadores fregados, pero dando a los directores ejecutivos bonos de un millón de dólares en el proceso. Las operaciones de minería de carbón que quedan son en su mayoría automatizadas y han estado sangrando puestos de trabajo durante décadas.
...Si bien es cierto que KXL crearía entre unos 2.000 a 4.000 empleos temporales de construcción, un plan alternativo para desechar la tubería y en su lugar expandir la infraestructura sostenible en la región crearía hasta cinco veces más empleos.
¿Todavía creen que el oleoducto Keystone XL creará decenas de miles de empleos permanentes? Piénsenlo de nuevo.
 |
| Instalación del Proyecto de Iluminación Solar Charlotte. © Jason Miczek / Greenpeace |
Por Ryan Schleeter
A lo largo de su novel presidencia, Donald Trump ha justificado repetidamente el amor por la industria de los combustibles fósiles de su administración, con el argumento maquillado y astuto de "TRABAJOS! ¡TRABAJOS! ¡TRABAJOS!"
Desafortunadamente para él, twittear algo en todas las primeras planas no lo hace verdad —ni tampoco hará repentinamente a la industria de combustible fósil, económicamente viable otra vez.
Cuando se trata de combustibles fósiles versus renovables, no hay punto de comparación. La energía limpia es nuestro camino más rápido hacia una economía en auge y próspera para todos los estadounidenses, no sólo para el 1 por ciento. La próxima vez que sea usted confrontado con las realidades alternativas de la Casa Blanca acerca del carbón, el petróleo y la creación de empleos, provéase de esta información.
1. La industria solar de Estados Unidos está en una racha de crecimiento récord.
De acuerdo con la organización no partidista, Fundación Solar, uno de cada 50 empleos estadounidenses creados en 2016 estuvo en la industria solar.
En total, la industria emplea a más de 260.000 personas en los Estados Unidos, un 25% más que en 2015 —cuando el número de empleos solares en Estados Unidos superó por primera vez a los de petróleo, gas y carbón.
Se proyecta que la Industria Solar continúe creciendo a pesar de las políticas de la administración Trump que favorecen a los combustibles fósiles. La caída de los costos de instalación y el aumento rápido de la inversión —especialmente en comparación con el carbón—, proyectan un aumento de los empleos solares en un 10% en 2017.
2. El viento no está muy atrás, y recupera posiciones rápidamente.
Durante los últimos años, el viento ha estado por delante de los combustibles fósiles, pero detrás de la energía solar en cuanto a crecimiento del empleo - pero eso podría cambiar en breve.
El año pasado, la industria agregó 25.000 nuevos empleos y actualmente emplea a 102.000 personas. Entre hoy y 2024, el técnico de turbinas eólicas se proyecta que será el único trabajo de más rápido crecimiento en el país por un amplio margen. En general, un análisis del Departamento de Energía de 2015 encontró que la industria eólica podría sostener más de 600.000 empleos para 2050.
Al igual que con la energía solar, las políticas anti-medio ambiente de Trump no pueden detener el crecimiento de la industria eólica. Incluso sin subsidios estatales o federales, los parques eólicos en tierra son más baratos de construir y operar que las plantas de carbón y gas natural en muchas partes del país, lo que continuará alimentando el crecimiento del empleo en la construcción y la manufactura.
Parece que Trump no tendrá más que acostumbrarse a ver más "terribles", "feas", "antiestéticas" turbinas de viento.
3. Los proyectos de oleoductos no está ni cerca de crear en ninguna parte, tantos trabajos como Trump dice que lo hacen.
Trump ha afirmado que su decisión de acelerar la construcción de las tuberías Keystone XL y Dakota Access pondrá a los estadounidenses a trabajar y creará cientos de miles de empleos.
Está equivocado, por supuesto.
Si bien es cierto que KXL crearía entre unos 2.000 a 4.000 empleos temporales de construcción, un plan alternativo para desechar la tubería y en su lugar expandir la infraestructura sostenible en la región crearía hasta cinco veces más empleos. Y en términos de trabajos permanentes a tiempo completo, Keystone XL crearía sólo 35 y Dakota Access 40.
Más allá de los proyectos de gasoductos, el número total de personas en trabajando en la extracción de petróleo y gas se redujo en casi 17.000 a lo largo de 2015. En todo el mundo, la energía eólica y solar ya emplean más personas que el petróleo, el gas y el carbón combinados.
4. Los puestos de trabajo del carbón simplemente no van a regresar —es hora de centrarse en una transición justa para los territorios del carbón.
"Los mineros están de vuelta", fue la promesa de Trump para los territorios del carbón en un mitin en Kentucky el mes pasado. El único problema es que es una promesa más que no puede cumplir.
Porque no es el Plan de Energía Limpia —o cualquier otra regulación ambiental—, lo que está causando el declive de la industria del carbón. Es ciencia básica y economía. El viento y la energía solar son ya más baratos y cada vez más accesible, año a año. Las compañías de minería de carbón se van a la quiebra a la izquierda y derecha, dejando a los trabajadores fregados, pero dando a los directores ejecutivos bonos de un millón de dólares en el proceso. Las operaciones de minería de carbón que quedan son en su mayoría automatizadas y han estado sangrando puestos de trabajo durante décadas.
En lugar de falsas promesas, es hora de empezar a enfocarse en la transición justa que los territorios del carbón merecen. Eso significa capacitación laboral en tecnologías de energía limpia y un control más democrático sobre las redes de electricidad para las comunidades de color, los pueblos indígenas y los trabajadores de cuello azul, los más afectados por nuestra dependencia prolongada de los combustibles fósiles.
Por Ryan Schleeter
Ryan Schleeter es un productor de contenido en línea y editor del blog de Greenpeace USA. Sus escritos han aparecido en National Geographic, Grist, GreenBiz, EcoWatch, y otros. Encuéntralo en Twitter @schlee.
Esta es una traducción del post: "4 (Actually True) Facts About Jobs,
Renewable Energy, and Fossil Fuels", (¿Todavía creen que el oleoducto
Keystone XL creará decenas de miles de empleos permanentes?
Piénsenlo de nuevo), de Ryan Schleeter,
Greenpeace USA, abril 6 de 2017.
Greenpeace Int. En Estados Unidos, el memo
Lea también:
Trump no tienen sentido
Greenpeace Int. En Estados Unidos, el memo
rándum presidencial —como las Órdenes Ejecutivas—
tiene peso
de ley y guía las acciones del gobierno. Sin embargo, las
órdenes
no pueden revocar leyes existentes. Desde una perspectiva legal,
nadie sabe realmente cuán efectivas serán estas órdenes. Pare
cen haber
sido escritas sin consultar a las agencias que afectan.
Ambos, los memorandos de DAPL y KXL intentan omitir los proce
Ambos, los memorandos de DAPL y KXL intentan omitir los proce
sos de revisión ambiental ordenados por la ley federal en los
Estados Unidos... Ampliar lectura.
