Traductor de Textos Google

Este es mi compromiso

Este es mi compromiso
Con tu voz nadie será silenciado

Hora: GMT - 05:00

martes, 1 de diciembre de 2015

El 100% Energía Renovable para todos sí es posible. Mensajes clave del escenario de la [R]evolución de la Energía 2015.

"No hay grandes barreras económicas o técnicas para avanzar hacia el 100% de energías renovables para el año 2050. Sólo se requiere la voluntad política de hacer el cambio"

Un cambio dinámico está teniendo lugar en el sector energético en el mundo. Las energías renovables se han convertido en una corriente principal en la mayoría de los países y los precios han caído drásticamente. El siguiente informe muestra como nosotros podríamos transformar nuestro suministro de energía, cambiando a las energías renovables, lo que significaría una estabilización de las emisiones globales de CO2 en 2020, y un desplome de las emisiones hasta cerca a cero en 2050. Aquí los mensajes clave del informe.



Por Greenpeace International
Septiembre 2015


Este es el año en que la lucha contra el cambio climático podría tomar un giro dramático

El 100% de energía renovable para todos es posible para el año 2050, y es la única manera de asegurar que el mundo no caiga en un catastrófico cambio climático.

Un cambio dinámico está teniendo lugar en el sector energético. Las energías renovables se han convertido en una corriente principal en la mayoría de los países, y los precios han caído drásticamente. El informe muestra como nosotros podríamos transformar nuestro suministro de energía, cambiando a las energías renovables, lo que significaría una estabilización de las emisiones globales de CO2 en 2020, y un desplome de las emisiones hasta cerca a cero en 2050.

Los combustibles fósiles deben ser eliminadas por etapas

El escenario de la [R] evolución energética propone una eliminación gradual de los combustibles fósiles comenzando con el lignito (el más intensivo de los carbonos) para el año 2035, seguido por el carbón (2045), luego el petróleo y finalmente el gas (2050). La tasa de eliminación de petróleo y gas coincide con la tasa de agotamiento de sus yacimientos existentes. Por lo tanto la exploración de nuevos campos deberán ser vistos como una inversión de alto riesgo en tanto los "activos" vayan quedando varados.

El sector de las energías renovables está demostrando que puede transformar la generación de energía

  • Las energías renovables aportaron el 60% de la nueva generación de energía en todo el mundo en 2014
  • Esta expansión ha significado enormes caídas en los costos, de manera que la energía solar fotovoltaica y la energía eólica son ya competitivas en costo con el nuevo carbón en la mayoría de las regiones
  • Las energías renovables presionan hacia adelante, a pesar de un sistema global de subsidios que pondera a favor de los combustibles fósiles, los cuales reciben un subsidio anual de $ 550 mil millones, más del doble de la subvención para las energías renovables (cifras de la IEA)
  • Dentro de los próximos 15 años, la cuota de la electricidad de energías renovables 'podría triplicar desde el 21% actual al 64%, cercano a los dos tercios de la electricidad mundial provendrían de las energías renovables.

 

La calefacción y el transporte, el gran reto

  • El petróleo para la calefacción será reemplazado por colectores solares, geotérmicos y calor a partir hidrógeno renovable
  • El gas será el último de los combustibles fósiles en uso, pero se sustituye por hidrógeno generado por la electricidad renovable en 2050
  • El transporte es el sector más difícil, y requiere de una revolución técnica y mayor I + D - sobre todo en la aviación y el transporte marítimo. Pero tanto aviones y barcos podrían ser alimentados utilizando biocombustibles, hidrógeno y combustibles sintéticos producidos con el uso de electricidad. Así la demanda de electricidad subirá, pero será generada con energía renovable.

 

El cambio a 100% de energía renovable creará puestos de trabajo

  • En cada etapa de la transición a la energía 100% renovable, hay más empleos en el sector de la energía. La AIE (Agencia Internacional de Energía) predice la caída del número de puestos de trabajo después de 2020. La [R]evolución de la energía los ve creciendo casi a cerca de 20 millones de aquí al 2030, a causa de un fuerte crecimiento e inversión en energías renovables
  • La Energía solar fotovoltaica proporcionará 9,7 millones de puestos de trabajo, el equivalente a la cantidad de personas que trabajan en la industria del carbón en la actualidad. Los puestos de trabajo en energía eólica crecerá a más de 7,8 millones, que es dos veces mayor que los que son empleados en petróleo y gas hoy en día
  • Hay una transición justa, no es un cambio durante la noche. Habrá 2 millones de personas aún trabajando en la industria del carbón en 2030, por lo que es hora de re-capacitarse

 

Los costos son enormes, pero el ahorro es aún mayor.

Los costos de inversión para el cambio a 100% de energías renovables para el año 2050 es de alrededor de US $ 1 trillón al año.

Pero debido a que las energías renovables no necesitan combustible, el ahorro de coste medio de combustible son US $ 1.07 trillones de dólares al año. Así, la inversión durante el período se cumple en su totalidad por el ahorro de costes de combustible, con una interacción sucediendo entre 2025 y 2030.

Cada vez hay más apoyo para el 100% de energías renovables

Más científicos, ingenieros y activistas apoyan la idea de que el 100% de energías renovables no sólo es alcanzable, sino también esencial.

A nivel de gobierno y empresas locales, hay un creciente compromiso con las energías renovables. 164 países de todo el mundo tienen objetivos para la electricidad renovable, y en algunas ciudades ya se han comprometido al 100% de energías renovables -las más recientes Fukushima en Japón y el condado de Maui en Hawaii. El lunes 21 de septiembre, se espera que la ciudad de Nueva York anuncie su cambio al 100% de energías renovables.

La transformación hacia el 100% de energías renovables tiene que empezar con un acuerdo firme en París.

El acuerdo sobre el clima de París debe ofrecer una visión a largo plazo para la eliminación de carbón, el petróleo, el gas y la energía nuclear para mediados de siglo.

No hay grandes barreras económicas o técnicas para avanzar hacia el 100% de energías renovables para el año 2050. Sólo se requiere la voluntad política de hacer el cambio.


Este informe fue investigado y publicado por Greenpeace 
en colaboración con la comunidad científica, en particular, 
el Centro Aeroespacial Alemán (DLR).

Para obtener más información, comuníquese con: 
Sven Teske, autor principal, sven.teske@greenpeace.de


Esta fue una traducción al Español de
publicación de Greenpeace International,
 septiembre de 2015


Ud puede acceder a los informes en Inglés en los siguientes enlaces:

Energy Revolution 2015 Key Messages

Conferencia Cradle to Cradle: La búsqueda de la ecoefectividad